书八功德水庵

宋代 • 王安石

幽独若可厌，真实为可喜。
见山不碍目，闻水不逆耳。
翛然无所为，自得而已矣。

译文：

有时候，独处清幽之地好像会让人觉得厌烦，但仔细想想，这其中蕴含的真实纯粹却着实让人欢喜。

在这里，抬眼望山，山峦映入眼帘，丝毫不会让人觉得碍眼；侧耳听水，潺潺的水流声传入耳中，一点也不会让人感觉逆耳心烦。

我就这样悠然自在，没有什么特别要去做的事情，只是随心随性，能如此这般，自己感到满足惬意也就罢了。