對棋與道源至草堂寺

宋代 • 王安石

北風吹人不可出，清坐且可與君棋。
明朝投局日未晚，從此亦復不吟詩。

譯文：

寒冷的北風呼呼地颳着，吹得人根本沒法出門，那我們就安靜地坐着，一起下盤棋吧。等到明天，棋局結束的時候太陽還沒落山呢。從現在起啊，我就不再吟詩啦，專心享受這下棋的樂趣。