对棋与道源至草堂寺

宋代 • 王安石

北风吹人不可出，清坐且可与君棋。
明朝投局日未晚，从此亦复不吟诗。

译文：

寒冷的北风呼呼地刮着，吹得人根本没法出门，那我们就安静地坐着，一起下盘棋吧。等到明天，棋局结束的时候太阳还没落山呢。从现在起啊，我就不再吟诗啦，专心享受这下棋的乐趣。