題半山寺壁二首 其一

宋代 • 王安石

我行天即雨，我止雨還住。
雨豈爲我行，邂逅與相遇。

譯文：

我一出門行走，天就開始下雨；我停下腳步，雨也隨之停住。這雨難道是因爲我出行才下的嗎？不過是偶然間和我相遇罷了。