光宅寺

宋代 • 王安石

翛然光宅淮之陰，扶輿獨來止中林。
千秋鍾梵已變響，十畝桑竹空成陰。
昔人倨堂有妙理，高座翳繞天花深。
紅葵紫莧復滿眼，往事無跡難追尋。

譯文：

在那淮河的南岸，光宅寺安靜又閒適地坐落於此。我獨自乘着車子來到這寺中的樹林裏停下。

千百年來，寺廟裏的鐘聲和誦經聲早已變換了聲響，那十畝大的桑林和竹林，如今徒然地投下一片綠蔭。

從前，這裏曾有人坐在高堂之上講述精妙的佛理，高高的座席被深深圍繞着的天花遮蔽。

可如今，紅色的葵花和紫色的莧菜滿眼都是，往昔的那些事情早已沒有了蹤跡，難以去追尋了。