兩山間

宋代 • 王安石

自予營北渚，數至兩山間。
臨路愛山好，出山愁路難。
山花如水浄，山鳥與雲閒。
我欲拋山去，山仍勸我還。
祗應身後冢，亦是眼中山。
且復依山住，歸鞍未可攀。

譯文：

自從我在北渚之地安營紮寨，已經多次來到這兩座山之間。
臨近山路的時候，我喜愛這山間美景，可到了要出山的時候，又發愁路途艱難。
山間的花朵像水一樣純淨，山中的鳥兒和雲朵一同悠閒自在。
我心裏想着要離開這山巒，可這山卻好像在勸我留下來。
想來啊，只怕我死後的墳墓，也不過是我眼前這些山中的一處。
既然如此，我還是暫且依着這山住下吧，返程的鞍馬現在還不用去想呢。