月夜二首 其一

宋代 • 王安石

山泉墮清陂，陂月臨靜路。
惜哉此佳境，獨賞無與晤。
埭口哆陂陰，要予水西去。
呼僮擁草垡，復使東南注。

譯文：

山間的泉水潺潺地落入清澈的池塘，池塘上倒映着明月，月光灑在寧靜的小路上。
可惜啊，這麼美好的景色，我卻只能獨自欣賞，沒有人與我一同感受這份美好、交流心得。
堤壩的缺口在池塘北面張着大口，似乎想要引着水往西邊流去。
我呼喚書童抱來草土，重新引導水流，讓它又往東南方向流去。