月夜二首 其一

宋代 • 王安石

山泉堕清陂，陂月临静路。
惜哉此佳境，独赏无与晤。
埭口哆陂阴，要予水西去。
呼僮拥草垡，复使东南注。

译文：

山间的泉水潺潺地落入清澈的池塘，池塘上倒映着明月，月光洒在宁静的小路上。
可惜啊，这么美好的景色，我却只能独自欣赏，没有人与我一同感受这份美好、交流心得。
堤坝的缺口在池塘北面张着大口，似乎想要引着水往西边流去。
我呼唤书童抱来草土，重新引导水流，让它又往东南方向流去。