彎埼

宋代 • 王安石

殘暑安所逃，彎埼北窗北。
伐翳作清曠，培芳衛岑寂。
投衣掛青枝，敷簟取一息。
涼風過碧水，俯見游魚食。
永懷少陵詩，菱葉浄如拭。
誰當共新甘，紫角方可摘。

譯文：

夏日殘留的暑氣能逃到哪裏去呢？我躲到了彎曲堤岸處北窗的北面。
我砍去那些遮蔽視野的草木，讓這裏變得清朗開闊，又培植了芬芳的花草，守護這份寂靜。
我脫下衣服掛在青青的樹枝上，鋪開竹蓆打算休息一會兒。
涼風從碧綠的水面上吹過，我俯身往下看，能見到遊動的魚兒正在覓食。
我長久地懷念着杜甫的詩句，他筆下的菱葉潔淨得如同被擦拭過一般。
此時誰能和我一起品嚐新鮮甜美的菱角呢？紫色的菱角已經可以採摘啦。