法雲

宋代 • 王安石

法雲但見脊，細路埋桑麻。
扶輿度焰水，窈窕一川花。
一川花好泉亦好，初晴漲綠深於草。
汲泉養之花不老，花底幽人自衰槁。

譯文：

我只能看到法雲寺那隱隱約約的屋脊，一條狹窄的小路被桑麻遮掩得不見蹤跡。

我乘坐着車子穿過那如火焰般明亮的水流，眼前出現了一條幽深迷人、滿是繁花的河川。

這一川的花兒嬌豔動人，河川裏的泉水也十分清冽美好。剛剛放晴，河水上漲，那綠色比岸邊的青草還要濃郁。

要是汲取這清泉來滋養花朵，花兒大概就能長久地保持豔麗而不凋謝吧。可花叢之下，我這個幽居之人卻獨自容顏衰老、身心疲憊。