聞望之解舟

宋代 • 王安石

子來我樂只，子去悲如何。
謂言且少留，大舸已凌波。
暗黮雖莫測，皇明邁羲娥。
修門歸有時，京水非汨羅。

譯文：

你來了，我滿心都是歡喜快樂呀，可如今你要離去，我心裏該是何等的悲傷。
我本想對你說，暫且再多停留些時日，可那大船卻早已在水波上航行遠去。
當下的局勢雖然像那昏暗的天色一樣難以揣測，但聖明的君主比那太陽和月亮還要光輝。
你終歸有回到京城的日子，這京城的水可不是那讓人絕望的汨羅江。