与望之至八功德水

宋代 • 王安石

念方与子违，戃怳夜不眠。
起视明星高，整驾出东阡。
聊为山水游，以写我心悁。
知子不?糟，相与酌云泉。

译文：

想到我即将和你分别，心中怅惘迷乱得整夜都难以入眠。
我起身向外望去，只见明亮的星星高高地挂在天空，于是整理好车马，驶出东边的田间小路。
姑且去游赏那山水美景吧，以此来排遣我心中的忧愁烦闷。
我知道你不会像那些庸人一样只知道沉醉于世俗的享乐，咱们就一起品酌那如白云般纯净的泉水。