陶縝菜示德逢

宋代 • 王安石

江南種菜漫阡陌，紫芥綠菘何所直。
陶生畫此共言好，一幅往往黃金百。
北山老圃不外慕，但守荒畦斸荊棘。
陶生養目渠養腹，各以所能爲物役。

譯文：

在江南大地上，菜田縱橫交錯佈滿了田間小路。紫色的芥菜、綠色的白菜，又能值幾個錢呢？
畫家陶縝畫出了這些蔬菜，大家都說畫得特別好，往往一幅畫能價值百兩黃金。
北山有位老菜農，他對外界的名利並不羨慕，只是守着那片荒蕪的菜畦，辛勤地剷除裏面的荊棘。
陶縝畫畫是爲了讓大家飽眼福，老菜農種菜是爲了讓大家填飽肚子，他們都憑藉自己的本事被外物所驅使啊。