元丰行示德逢

宋代 • 王安石

四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。
三年五谷贱如水，今见西成复如此。
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。

译文：

在炎炎夏日里，四周的山峦在炽热的红日映照下显得寂静无声，田野的地面干裂，就像龟背上的纹路一样。湖阴先生静静地坐在那简陋的草屋里，望着人们踩踏水车灌溉农田，满心期待着秋天能有个好收成。

忽然间，雷声轰鸣，闪电如金蛇狂舞，乌云像波涛一般汹涌。到了半夜，大雨倾盆而下，滋润了平地上的田野。原本干旱的禾苗在雨水的滋润下焕发出勃勃生机，长得十分茂盛，都快把牛的屁股给埋没了；那些几乎枯死的豆子也重新活了过来，豆荚上长满了肥硕的绒毛。

人们把龙骨水车倒挂在屋梁上，因为再也用不着它来汲水啦。大家买来美酒招待客人，来慰藉之前抗旱时付出的辛劳。过去三年五谷价格低得就像水一样，如今又见到这样的好收成。

元丰年间的皇帝圣明，与上天心意相通，希望年年岁岁都能有这样的丰收景象。湖阴先生生活在乡野，所以日子过得还不错，他像古代击壤而歌的老人一样，欢快地唱起了赞美元丰年间好年景的歌谣。