絕句六十四首 其六一

宋代 • 張伯端

須將死戶爲生戶，莫執生門號死門。
若會殺機明返覆，始知害裏卻生恩。

譯文：

必須把看似絕路、困境的“死戶”當作是生機所在的“生戶”，可不要固執地認爲那看似充滿生機的“生門”就不會變成絕境的“死門”。
要是能夠領會這事物之間相互轉化的微妙“殺機”，明白其中反覆無常的道理，纔會知道在看似有害的情況裏，其實卻隱藏着恩惠與機遇。