绝句六十四首 其二四

宋代 • 张伯端

火生于木本藏锋，不会钻研莫强攻。
祸发只因斯害己，要须制伏觅金翁。

译文：

这其实是一首融合了道家丹道思想的诗，以下是用比较通俗的话进行的翻译：

火能够从木中产生，不过它原本是隐藏着锋芒的，就如同木中蕴含着火性却不轻易显露。要是你不懂得其中的原理和诀窍，可千万不要强行去钻研。

灾祸之所以会发生，往往是因为不了解其中的要害而伤害到了自己。就好像在丹道修炼里，如果不明白一些关键的道理就盲目行事，就会给自己带来危害。所以一定要想办法去制伏它，这就需要去寻找“金翁”。这里的“金翁”在丹道概念里有其特定的指代，可能代表着某种具有调和、克制作用的元素或者修炼方法。