七言四韻十六首其六

1 次閱讀

人人盡有長生藥，自是愚迷枉擺拋。甘露降時天地合，黃芽生處坎離交。井蛙應謂無龍窟，籬鶠爭知有鳳巢。丹熟自然金滿屋，何須尋草學燒茅。

每個人其實都擁有能夠讓人長生不老的妙藥，只是那些愚蠢又執迷不悟的人白白地將它丟棄了。當甘甜的露水降下的時候，就如同天地陰陽和諧交融；而當那神奇的黃芽生長起來，意味着人體內在的坎水和離火達到了交合的狀態。那生活在井裏的青蛙，自然會覺得世界上根本不存在蛟龍居住的洞穴；而在籬笆間蹦跳的鵪鶉，又怎麼能知道還有鳳凰棲息的巢穴呢？等到煉丹成功，就好像滿屋都堆滿了真金，又何必去四處尋找草藥、學習那些繁瑣的燒茅煉丹之術呢。需要說明的是，這首詩屬於道教丹道相關的詩詞，詩中的“長生藥”“甘露”“黃芽”“坎離交”“煉丹”等都具有丹道修行的隱喻含義，這裏只是基於字面大致翻譯，其蘊含的深刻宗教文化意義可能還需要結合道教丹道學說來進一步理解。