詩一首

宋代 • 徐氏

絮如柳陌三春雨，花落梨園一笛風。
百尺玉樓簾半卷，夜深人在水晶宮。

譯文：

那飄飛的柳絮，就如同在柳林間飄落的暮春三月的細雨，紛紛揚揚；潔白的梨花隨風飄落，好似被悠揚的笛聲吹落一般，飄飄灑灑。

在那高達百尺的華麗玉樓之上，窗簾半卷着。夜深了，樓中的人彷彿置身於如水晶般澄澈透明的宮殿之中，靜謐又美好。