送程给事知越州 其二

宋代 • 吴充

曾乘使君马，数上豫章楼。
北阙领新命，西山追旧游。
使星催县弩，乡月伴仙舟。
却顾区区者，风波鬓已秋。

译文：

我曾经骑着使君的马，多次登上豫章楼。那时，我在楼上欣赏风景，感受着时光的悠然。

如今，您在朝廷接受了前往越州任职的新使命。回忆过往，您要去的地方能让您追想起当年在西山的那些旧游经历，那些美好的往昔或许会在新的旅程中不时浮现。

您这颗如同使者之星般耀眼的人，所到之处就像县弩一般令人敬畏，一路行程紧迫。而故乡的明月会陪伴着您乘坐的船只，仿佛在为您照亮前行的路。

再回头看看我这微不足道的人啊，经历了生活中的种种风波，两鬓已然如秋霜般花白。