送程給事知越州 其一

宋代 • 吳充

風力號強明，三朝選寄榮。
誰非千騎長，獨就五羊城。
仙殿圖書掩，山陰父老迎。
蓬萊登望好，太守擅詩名。

譯文：

程給事您作風剛勁、明察事理，在三朝都被朝廷委以重任，這份榮耀十分難得。

天下有那麼多州郡長官，可只有您能前往越州（這裏以五羊城借指越州）任職。

您即將離開朝廷，宮殿裏的那些文書典籍您也無暇再去處理了。而到了山陰（越州的一部分），當地的百姓一定會熱烈地迎接您。

越州的蓬萊閣景色絕佳，登上樓閣遠望，風光無限。況且您身爲太守還素有詩名，在這美景之中定能留下絕妙詩篇。