送程给事知越州 其一

宋代 • 吴充

风力号强明，三朝选寄荣。
谁非千骑长，独就五羊城。
仙殿图书掩，山阴父老迎。
蓬莱登望好，太守擅诗名。

译文：

程给事您作风刚劲、明察事理，在三朝都被朝廷委以重任，这份荣耀十分难得。

天下有那么多州郡长官，可只有您能前往越州（这里以五羊城借指越州）任职。

您即将离开朝廷，宫殿里的那些文书典籍您也无暇再去处理了。而到了山阴（越州的一部分），当地的百姓一定会热烈地迎接您。

越州的蓬莱阁景色绝佳，登上楼阁远望，风光无限。况且您身为太守还素有诗名，在这美景之中定能留下绝妙诗篇。