送張君宰吳江

宋代 • 吳充

全吳風景好，之子去絃歌。
夜犬驚胥少，秋鱸餉客多。
縣樓疑海蜃，衙鼓答江鼉。
遙想晨鳧下，長橋正綠波。

譯文：

整個吳地的風景十分優美，你就要去吳江擔任縣令，以禮樂教化百姓啦。
在那吳江之地，夜晚很少有小偷來驚擾，所以狗也很少會因爲有賊而驚叫；秋天鱸魚肥美的時候，當地百姓還會用鱸魚來招待客人。
縣城的樓閣高聳，遠遠看去就好像是海上虛幻的蜃景一般；衙門裏敲擊的鼓聲，彷彿和江中的鼉鳴聲相互呼應。
我能遙遙想象到，清晨野鴨飛落，那長長的橋樑橫跨在碧綠的水波之上，畫面美不勝收。