送张君宰吴江

宋代 • 吴充

全吴风景好，之子去弦歌。
夜犬惊胥少，秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃，衙鼓答江鼍。
遥想晨凫下，长桥正绿波。

译文：

整个吴地的风景十分优美，你就要去吴江担任县令，以礼乐教化百姓啦。
在那吴江之地，夜晚很少有小偷来惊扰，所以狗也很少会因为有贼而惊叫；秋天鲈鱼肥美的时候，当地百姓还会用鲈鱼来招待客人。
县城的楼阁高耸，远远看去就好像是海上虚幻的蜃景一般；衙门里敲击的鼓声，仿佛和江中的鼍鸣声相互呼应。
我能遥遥想象到，清晨野鸭飞落，那长长的桥梁横跨在碧绿的水波之上，画面美不胜收。