众乐亭二首 其二

宋代 • 钱公辅

势压平湖四面佳，好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛，菡萏香中放两衙。
屏列已疑云母净，帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相，终日楼台为一家。

译文：

众乐亭气势雄伟，俯瞰着平静的湖面，周边的景色处处美妙。这里有宜人的清风、皎洁的明月，就是我生活的日常。

站在众乐亭上，仿佛能看到三座仙岛如在鲸鱼背上漂浮一般。在荷花飘香的氛围里，仿佛有两队衙役在缓缓前行。

周围排列的山峦，像是云母屏风般洁净，让人不禁心生遐想；而低垂的帘幕，就算不用水晶装饰，也已经美得恰到好处。

我的心境想必会让元丞相感到可笑吧，他整天都把楼台庭院当作自家的私有之物，只为一己享受。