滕王阁春日晚眺

宋代 • 潘兴嗣

重叠西屏对面开，巍城穹阁信雄哉。
眼中孤鹜云边没，望里长江槛外来。
蛱蝶图成春未晚，柘枝筵动客多才。
休论今古兴亡事，时倒金樽醉一回。

译文：

对面连绵起伏的山峦，像是层层叠叠展开的屏风，高大的城墙和宏伟的楼阁，真是雄伟壮观啊！

我放眼望去，孤独的野鸭向天边飞去，渐渐消失在云的尽头；视线里，长江水从栏杆外奔腾而来。

蝴蝶在花丛中飞舞，仿佛一幅美丽的画卷，春天还未过去；盛大的歌舞宴会开场了，在座的宾客个个才华出众。

不要再谈论古往今来的兴亡之事啦，还是赶紧斟满酒杯，尽情沉醉一回吧。