龍沙

宋代 • 潘興嗣

五陵無限人，密視龍沙記。
龍沙雖未合，氣象已靈異。
昔時蛟龍湫，半作桑麻地。
地形帶江轉，洲浮有連勢。
陵谷豈可常，淵竇在何歲。
微生久慕道，安恬輒忘味。
愧無及物功，碌碌尚匏繫。
生蒙塵土厚，未受神仙祕。
何時與孤鶴，冉冉從此逝。

譯文：

在繁華之地，有無數的人，都在仔細研讀着關於龍沙的記載。

龍沙這個地方雖然還沒有完全成型、達到一種完美的狀態，但是它所呈現出的景象已經顯得十分奇異特別。

過去這裏曾是蛟龍棲息的深潭，如今一半都已經變成了種着桑麻的農田。

這裏的地形順着江水的走勢而彎曲，江中的沙洲漂浮着，彼此相連。

山陵和深谷的變化哪裏會是一成不變的呢？不知道這裏的深淵洞穴又是在哪個年代形成的。

我這渺小的生命長久以來就仰慕着道家的思想，安閒恬靜的生活常常讓我忘卻了飲食的滋味。

我慚愧自己沒有做出對世人有益的功績，庸庸碌碌地就像那綁着的葫蘆，沒有什麼作爲。

我這一生被塵世的瑣事重重包圍，還沒有得到神仙的奧祕祕訣。

什麼時候我能和孤獨的仙鶴一起，緩緩地從這裏遠走高飛，擺脫這塵世的束縛啊。