戲郭功甫

宋代 • 潘興嗣

休恨古人不見我，猶喜江東獨有君。
盡怪阿戎從幼異，人疑太白是前生。
雲間鸞鳳人間現，天上麒麟地上行。
詩律暮年誰可敵，筆頭談笑掃千兵。

譯文：

別去遺憾古代那些才華出衆的人沒見過我啦，讓人欣慰歡喜的是，在這江東之地唯有你這般傑出的人才。
大家都對郭功甫你從小就與衆不同感到十分驚訝，人們甚至懷疑你前世就是詩仙李白再世。
你就如同雲間的鸞鳳來到了人間，又好似天上的麒麟下凡在地上行走，盡顯非凡。
到了晚年，在詩歌創作的格律方面誰能與你匹敵呢？你只需在筆端談笑間，就能輕鬆擊敗衆多對手，才情無敵。