题李行中秀才醉眠亭 其二

宋代 • 苏棁

趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便。
适意中间却无事，期君忘醉亦忘眠。

译文：

那口渴的小鹿为了追逐阳光，反而背离了清泉。这位李行中秀才给自己的亭子取名，不过是顺着自己的性子图个方便。

人若能处在让自己舒心惬意的状态里，其实就不会有什么烦恼事了。真希望你呀，能忘掉醉酒的状态，也忘掉睡眠的需求，一直沉浸在这份适意当中。