睢阳五老图

宋代 • 苏颂

归休谢事乐时闲，衣钵承传宰辅冠。
感德旧曾亲善政，沾恩新赐立危桓。
堂堂严貌依龙衮，粲粲文星荷月寒。
直笔当时修国史，英豪迈古后来看。

译文：

这几位老者退休之后告别了繁杂的事务，悠闲地享受着时光。他们曾是宰辅中的佼佼者，所传承的学识与品德就像衣钵一样珍贵。

人们感念他们往昔施行的善政，如今又因受到他们的恩泽而被赐予荣耀，仿佛在艰难之时得到了稳固的依靠。

他们仪态堂堂，那威严的容貌就如同紧挨着帝王的龙袍一样尊贵。他们才华出众，就像那璀璨的文星，即便在寒月之下也闪耀着光芒。

当年他们秉持着公正的笔法撰写国史，他们的英风豪气超越了古人，等待着后世之人来瞻仰与敬仰。