龍圖閣學士贈銀青光祿大夫滕元發挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

逸氣雄詞昔自將，文場獨立見軒昂。
飛騰正近煙霄路，獻納嘗依日月光。
去國丹心那易折，臨州惠愛想難忘。
蓋棺未畢經綸志，精爽猶應在帝鄉。

譯文：

想當年，您帶着超凡脫俗的氣質和雄渾豪邁的文辭，在文壇上卓然獨立，風采軒昂。
您仕途順遂，正向着那高遠的煙霄之路飛騰晉升，在朝堂之上，您向皇帝進獻忠言，常常沐浴着天子的光輝。
後來您離開京城外放任職，但那赤誠的忠心又怎會輕易被挫折壓垮？您在地方上任職時，施行的惠民之政和仁愛之舉，想來百姓們難以忘懷。
如今您與世長辭，可那經天緯地的志向還未完全實現，我想您的英靈精魄應該還留在帝王所在的京城。