中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二

宋代 • 苏颂

璞玉浑金量，经邦论道贤。
肖形真间气，委蜕欻终天。
?帐群公奠，楹书奕世传。
云谁哭之恸，庆历老同年。

译文：

傅钦之有着如未经雕琢的美玉、未提炼的纯金一般质朴纯真的品质和宽广的气量，他是能够治理国家、谈论治国之道的贤才。

他的形象如此出众，是天地间灵秀奇异之气所造就的不凡人物。然而他却突然离世，就像蝉脱壳一样舍弃了这尘世之躯，永远地离开了我们。

如今灵帐之前，众多官员都来为他祭奠。他所留下的书籍和智慧，将世世代代流传下去。

谁为他哭得最为悲痛呢？是那些和他一同在庆历年间为官的老朋友们啊。