尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首 其三

宋代 • 蘇頌

貢部掄才選，高風素所欽。
方聞二道策，獻納百官箴。
榮滯登臺晚，周爰注意深。
有時無命嘆，遺恨古猶今。

譯文：

在掌管貢舉選拔人才的事務中，您那高尚的品格和風範向來就讓人欽佩。
剛剛聽聞您對答策問時的卓越見解，也見識到您像古代賢臣一樣向君王進獻忠言，爲百官提供規誡。
您仕途有起有伏，登上高位的時間太晚了，但朝廷對您還是十分關注、寄予厚望。
真是讓人感嘆啊，您雖有才能卻沒有好的命運，這種遺憾從古至今都是如此啊。