尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三

宋代 • 苏颂

贡部抡才选，高风素所钦。
方闻二道策，献纳百官箴。
荣滞登台晚，周爰注意深。
有时无命叹，遗恨古犹今。

译文：

在掌管贡举选拔人才的事务中，您那高尚的品格和风范向来就让人钦佩。
刚刚听闻您对答策问时的卓越见解，也见识到您像古代贤臣一样向君王进献忠言，为百官提供规诫。
您仕途有起有伏，登上高位的时间太晚了，但朝廷对您还是十分关注、寄予厚望。
真是让人感叹啊，您虽有才能却没有好的命运，这种遗憾从古至今都是如此啊。