太子太保致仕李公挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

衣冠元禮舊龍門，旄鉞西平奕代勳。
官是唐家貴公子，名高漢室故將軍。
四朝人地推時望，千載丘園脫世紛。
國器幡然臨摯殞，齎諮遺事謾傳聞。

譯文：

李公家族就如同當年李膺（字元禮）那樣的名門望族，聲名顯赫，就像李晟（曾封西平郡王）家族一樣，世代都有着卓越的功勳。
他本身出身就如同唐朝那些尊貴的公子一般，門第高貴，而且他的名聲就像漢朝的名將一樣，在世間廣爲流傳。
他歷經四個朝代，無論是人品還是地位，都被當時的人所推重敬仰，是那時有名望的人物。在晚年，他遠離塵世的紛擾，隱居在山林田園之中。
可惜啊，這樣一位國家的棟樑之才突然離世了，如今關於他的那些事情也只能靠一些傳聞來知曉，人們只能滿懷嘆息。