司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四

宋代 • 苏颂

甲第初开汴水阳，安车归后体弥康。
交游款密情无间，尊酒欢娱兴未忘。
怀旧每论场屋事，伤离为惜颍川装。
朝来重过里门外，感物思人泪数行。

译文：

韩公当初在汴水之北建起了华美的宅第，告老还乡后乘坐安稳的车子生活，身体愈发康健。
他和朋友交往十分亲密，情谊深厚没有隔阂，大家一起举杯畅饮，欢乐的兴致始终难以忘怀。
大家怀念往昔，常常谈论起科举考试时的那些事；为他要前往颍川赴任而伤感离别，珍惜着相处的时光。
今天早上我再次经过他住的里巷门外，看到周围的景物，思念起他来，泪水忍不住流了好几行。