國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其四

宋代 • 蘇頌

前日聞君撤瑟初，傷心悲憤不能舒。
平生鮑叔偏知我，垂老莊龍獨棄予。
人物風流今已矣，交遊零落痛何如。
從茲道義誰相告，每欲臨文輒廢書。

譯文：

前些日子剛聽聞你與世長辭的消息，我滿心的哀傷和悲憤，怎麼也無法排遣舒緩。

你就像鮑叔牙瞭解管仲那樣，一直以來都特別理解我，可如今你卻像莊子筆下的老聃離世一般，拋下了我獨自離去。

你這般風流倜儻、出類拔萃的人物，如今卻已不在人世了。那些曾經和我交往的好友也漸漸離散，這讓我痛心到了極點。

從現在起，又有誰能和我探討道義之事呢？每當我想要提筆作文，一想到這些就忍不住放下手中的筆，難以下筆。