国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二

宋代 • 苏颂

接武由童冠，论年并巳庚。
切磨三友益，终始一交情。
少别才经夏，何言遂隔生。
空深寝门恸，不见?帷旌。

译文：

我们从年少时就一同成长、并肩前行，论起年龄也相近相仿。
我们相互切磋、彼此勉励，就像《论语》中所说的“益者三友”那样，这深厚的情谊自始至终都未曾改变。
只是短暂分别才过了一个夏天，谁能想到你就这样突然离世，与我阴阳两隔了。
我只能在你灵堂前悲痛大哭，可惜再也见不到那灵帐和旌幡下的你了。