國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其一

宋代 • 蘇頌

臺閣三朝舊，絲綸載世承。
早年欽妙譽，末路愧同升。
論議無吾間，文章豈衆能。
二經垂絕筆，天喪沈吳興。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首挽辭，是悼念逝者的詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您在臺閣之中歷經三朝，一直是朝廷的舊臣元老，家族世代都承擔着爲皇帝起草詔書的重任。
我早年就欽慕您美好的聲譽，到了晚年很慚愧能與您一同升遷。
我們在議論事情的時候毫無隔閡，您的文章才華也不是一般人所能企及的。
您註釋《春秋》《論語》兩部經典留下了最後的著作，老天這是要奪走像沈約那樣的賢才啊（這裏以沈吳興即沈約來比喻宋次道，沈約是南朝梁文學家，吳興人 ）。