駕部郎中畢公挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

世德公高裔，家聲相國孫。
飾儒成吏事，訓子服忠言。
道直躬難進，流長慶有源。
椎牛方返葬，納駟已高門。

譯文：

這是一首挽辭詩，並非古詩詞，下面爲你把詩句大意翻譯出來：

您出身於有着高尚品德的世家大族，是聲名遠揚的相國的後代子孫。您將儒者的學識和修養融入到爲官理政之事中，既能彰顯文人的風範，又能把政務處理得井井有條；還以忠誠正直的道理教導子女，讓他們銘記做人做事的準則。

您爲人正直，堅守道義，在仕途上難以順遂升遷，然而您的家族福澤深厚、綿延不絕，這福澤就如同源頭活水，有着深厚的根源。

如今正用椎殺牛來舉行隆重的葬禮送您歸葬故土，而您的家族也已經門第高貴，聲名遠揚。