欧阳文忠公挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

早向春闱遇品题，继从留幕被恩知。
何期濲水缄书日，正是椒陵梦奠时。
感旧绪言犹在耳，怆怀双泪谩交颐。
谁将姓字题延道，共立门生故吏碑。

译文：

早年我在春天的科举考试中就得到您的赏识与品评，随后又在您留下的幕府里承蒙您的知遇之恩。
哪里能料到我在濲水写信问候您的时候，恰恰正是您在椒陵与世长辞的时刻。
回忆往昔，您那些饱含深情的话语仿佛还在我耳边回响，可如今我满怀悲怆，止不住的泪水纵横交错地流满了脸颊。
如今还有谁会把名字题写在延道碑上，与我一同去树立那门生故吏的碑石，以此来纪念您呢？