廣東轉運張公挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

清白家傳業，中和吏向風。
一門臺閣仕，入使弟兄同。
讞議民無訟，均輸國不空。
職勞終損壽，勤事有遺忠。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首挽辭，是對廣東轉運張公的悼念與讚頌。下面是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

張家世代傳承着清白廉潔的家風和事業，張公秉持着中正平和的爲官之道，讓其他官吏都紛紛效仿。
張公一家出了許多在朝廷臺閣任職的官員，而且他和兄弟還一同入朝爲官。
張公在審理案件、商議決策時公正明斷，使得百姓之間沒有紛爭訴訟；他負責物資運輸調配等工作，讓國家物資充足，府庫不空。
可惜他因爲長期操勞職事，最終損害了自己的壽命，但他對工作的勤勉付出，留下了一片忠誠的美名。