王侍郎挽辭二首 其二

宋代 • 蘇頌

獻賦初從淮海來，漢皇欣得馬卿才。
絲綸誥命追三代，山水歌辭冠一臺。
甲第圖書遺舊跡，壽原松柏長新栽。
故州民吏餘思遠，畫翣淒涼薤唱哀。

譯文：

王侍郎當初帶着才華從淮海之地前來京城獻賦，就如同司馬相如一樣，得到了皇帝的欣賞與認可，皇帝欣喜地發現了他這等有才華之人。

王侍郎起草的絲綸誥命文書，其水準能追溯到夏、商、週三代的典雅莊重；他所作的山水詩歌，在整個官府中堪稱第一。

如今，他曾經居住的豪宅裏，還留存着他讀書著文的舊跡；他長眠的壽陵原野上，松柏已經新栽了不少。

他曾經任職之地的百姓和官吏，對他的思念悠長深遠；送葬隊伍中那畫着圖案的棺飾顯得格外淒涼，輓歌哀婉動人，彷彿訴說着人們無盡的哀傷。