王侍郎挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

四紀文章老，三朝侍從賢。
安車初就第，華髮未垂顛。
道卷留藩翰，才豪付簡編。
風流一朝盡，士類共潸然。

譯文：

王侍郎憑藉文章才華，在文壇深耕了四十多年，已然是位德高望重的老者。他歷經三朝，作爲皇帝的侍從官，賢能之名遠揚。

剛剛得以乘坐安車告老還鄉，回到自己的府邸安享晚年，他那頭髮雖已花白，卻還未全白。

他曾在地方任職，留下了諸多爲政之道，爲地方的治理作出了貢獻；他才華橫溢，所作的詩文都留存於簡編之中。

然而，他的風流才韻、賢能品行在這一朝就消逝了，讀書人們聽聞他的離世，都不禁潸然淚下。