王侍郎挽辞二首 其一

宋代 • 苏颂

四纪文章老，三朝侍从贤。
安车初就第，华发未垂颠。
道卷留藩翰，才豪付简编。
风流一朝尽，士类共潸然。

译文：

王侍郎凭借文章才华，在文坛深耕了四十多年，已然是位德高望重的老者。他历经三朝，作为皇帝的侍从官，贤能之名远扬。

刚刚得以乘坐安车告老还乡，回到自己的府邸安享晚年，他那头发虽已花白，却还未全白。

他曾在地方任职，留下了诸多为政之道，为地方的治理作出了贡献；他才华横溢，所作的诗文都留存于简编之中。

然而，他的风流才韵、贤能品行在这一朝就消逝了，读书人们听闻他的离世，都不禁潸然泪下。