司徒侍中賈魏公挽辭二首 其二

宋代 • 蘇頌

大邦開國賞元勳，祕殿陛班寵舊臣。
飪味幾年調鼎鼐，丹青何日畫麒麟。
千官祖軷都門外，駟馬嘶鳴潁水濱。
已見刊碑新隧路，無窮墮淚故州民。

譯文：

在廣袤的國家裏，對首屈一指的元勳進行開國封賞，在祕殿上，讓德高望重的舊臣位列尊位，給予他們恩寵。
賈魏公多年來就如同善於調味的廚師運用鼎鼐烹飪美食一樣，精心輔佐皇帝治理國家。真希望能早日將他的畫像繪製在麒麟閣上，以彰顯他的卓越功勳。
衆多官員都在都城門外爲他舉行餞行之禮，那拉車的四匹馬在潁水之濱嘶鳴。
如今已經能看到在新修的墓道旁刊刻好的石碑，而故鄉的百姓們因他的離世不斷落淚，這哀傷之情彷彿沒有盡頭。