王子直挽辭二首 其二

宋代 • 蘇頌

逝者日雲遠，人情尤感傷。
素車來隧路，奠哭起高堂。
集紀論才備，阡銘敘事長。
友兄成雅志，不朽是文章。

譯文：

逝去的人一天天離我們越來越遠了，人們的情感上愈發感到悲傷。
那輛白色的靈車緩緩行駛在墓道上，親人們在高堂之上舉行祭奠，哭聲陣陣。
你生前著作頗豐，所寫的文集充分展現了你的才華，墓碑上的銘文詳細敘述着你的生平事蹟。
你的兄長完成了你高雅的志願，而你的文章將會流傳千古、永不磨滅。