尚書祠部郎中大理少卿鄒公挽辭二首 其一

宋代 • 蘇頌

早日文章譽，他年法令師。
官終廷尉府，葬用貳卿儀。
參佐徵南畫，哀矜讞獄詞。
平生經濟學，不愧伯喈碑。

譯文：

鄒公早年就憑藉文章贏得了廣泛的聲譽，日後又成爲精通法令的大家。
他最終在廷尉府這樣掌管司法的重要職位上結束了仕途生涯，葬禮按照副卿的規格來舉行。
他曾在徵南的幕府中爲軍事謀劃出策，展現出卓越的才能；在審理案件時，又心懷憐憫，仔細斟酌判詞，力求公正。
他一生所學習和鑽研的經世濟民之學，完全當得起像蔡邕所撰寫的那種頌揚賢德的碑文。