致政少卿邵公挽辭三首 其三

宋代 • 蘇頌

吳苑新開第，都門遂掛冠。
俄聞曳杖嘆，未適散金歡。
舊跡餘三徑，高風戢一棺。
只應名不朽，沈志史臣刊。

譯文：

在吳地的園林裏剛剛建起了新宅第，邵公就在都城城門處辭官歸隱了。
可不久就聽聞他發出如孔子“曳杖而歌”般生命將盡的嘆息，還沒來得及好好享受像疏廣、疏受那樣散金與親友共歡的閒適生活。
他舊日隱居的庭院小徑仍留存着，他高尚的風範如今卻隨着他入棺而收斂。
只有他的名聲將會不朽，史官會把他的事蹟和志向記載下來流傳後世。