致政少卿邵公挽辭三首 其二

宋代 • 蘇頌

江左推華胄，朝端挹老成。
官登九寺貴，跡寄五湖清。
治行當年立，家聲繼世榮。
書林有賢傑，名德豈慚卿。

譯文：

在江東地區，邵公家族被公認爲是顯貴的名門望族，在朝堂之上，他則是受人敬重的德高望重之人。

邵公爲官，曾擔任九寺這樣重要官職，地位尊貴，後來他寄情於五湖的山水之間，過着清逸的生活。

當年，他在治理地方時政績卓著，留下了良好的聲譽。他的家族也因爲他以及後代們的努力，世世代代都保持着榮耀。

在文壇上也有邵家的賢才俊傑湧現，他們的名聲和品德並不遜色於公卿大臣。