翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首 其二

宋代 • 蘇頌

儒雅名公子，承平輔相孫。
臺儀尊右轄，世職重高門。
富貴今如夢，便蕃歿有恩。
邇英前席地，無復進嘉言。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首挽辭。以下是把它翻譯成現代漢語：

您是溫文爾雅、聲名遠揚的名門公子，出身於太平盛世時輔政宰相之家。
您身爲尚書右丞，地位尊崇，儀範莊重，家族世代的榮耀更讓這高門貴第倍顯重要。
曾經的富貴如今就像一場夢般消逝了，您雖然去世，朝廷依然給予衆多恩榮。
在邇英閣裏，皇帝曾與您促膝交談、虛心求教的地方，再也聽不到您進獻的美好諫言了。